Знаете, если вы смотрели мультфильм "Сезон охоты", то вы, наверно, помните бобра-прораба на строительстве плотины, который сначала объяснял своим подчиненным диспозицию с использованием сложной технической терминологии, а потом, не получив должного эффекта, говорил: "Втыкаем вот этот сучок вот в эту дырку!". Так вот сегодня я себя чувствовала ( Read more... )

Копаясь в Интернете в поисках внятного определения заморского термина "thought leadership", наткнулась на поэтическое "властители дум"
Вот тут-то у моего внутреннего бунтаря началась реальная истерика, а у меня снова задергался глаз. Прискорбный факт. Прискорбный, фак.

Ой, твою мать- твою мать-твою мать - не уставало повторять эхо...
В английском языке есть особенное слово, предназначенное для обозначения словосочетания "две недели". Какой сакральный смысл придавался этому словосочетанию в былые времена, науке до сих пор неизвестно. >_Изготовление подстрочника к статье по пиару меня убивает, literally ( Read more... )

Чисто случайно по какой-то ссылке на портале mail.ru вылетела на википедическую страницу свинного гриппа. Опять же совершенно случайно узнала, что этот свинячий грипп не что иное, как очередной потомок легендарной "испанки", выкосившей внушительную кучу народа в конце Первой мировой. И как-то совсем не в тему подумалось: умели же раньше давать ( Read more... )

Сегодня я внезапно с ужасом поняла, что месяц обучения здесь - это очень мало. По-хорошему мне бы тут еще месячишко поторчать, чтобы разложить по полкам, систематизировать и  научиться воспроизводить весь тот хлам Субхунтива, который мне за этот месяц запихали в голову... Преподавательница настойчиво рекомендует по приезду в Москву в ноябре сдавать ( Read more... )

Сегодня наш чудный испанец Роджер вернулся к нам с мини-каникул, которые он, как выяснилось, провел у своих друзей в Архангельске, бухая по-черному постигая русские питейные традиции))) Бог мой, этот человек меня просто поражает! Такого неисчерпаемого источника позитива я в жизни не видала)) Два часа непрерывного смеха - это даже тяжело)

Он нам ( Read more... )

Испанский язык гениален. Пару занятий назад я узнала, что по-испански "корма корабля" будет "popa". Сегодня, посмотрев фрагмент комедии "Nada en la nevera", мы узнали чудное разговорное выражение со значением "у меня все отлично" - "viento en popa". Те, кто имеют хоть какие-то познания в испанском, поймут, почему всю нашу группу крючило в течение ( Read more... )